Drina Köprüsü, -üphe yok ki, geçtişimiz yüzyılın en büyük romanlarından biri. 1961’de İvo Andriç’e lay-k görülen Nobel ödülü, edebiyat dünyasında, özel olarak bu kitaba verilmiş gibi kabul edildi; kitap o yıllarda Türkiye’de de büyük ilgi gördü. Drina Köprüsü, hiç eskimeyecek değerinin ötesinde, k-rk-elli yıl sonra 1990’ların Yugoslavyas-’nda yeniden güncellik kazandı. Ac- bir vesileyle: ülkedeki çok milletli, dinli, çok kültürlü hayatı tahrip eden iç sava-lar silsiseyle... Bu eseri sava--n hemen bütün tarafları bir -ekilde sahiplendiler. Kimileri de, Sırpların, H-rvatların, Müslümanların birarada olamazl---nın belgesi gibi ‘okuttular’ bu romanı. Drina Köprüsü, eski Bosna’nın, orada yaşayan herkesin payda- olduğu hayatınadair, bu hayatın milliyetçilikler çağ-nda nas-l de-iştişine dair bir roman. Belki de bir romans demek lazim - bir millete, cemaate de-il de bir ülkeye, bir vatana adanmış bir a-k romanı. Diğer eserlerini de yayıma hazirladı--m-z Ivo Andriç’in bu başyap-t-, Osmanl-’da farkl- toplulukların nas-l birarada yaşadı--n- geniş bir görü-le ve incelikle tasvir ediyor. Anlat-lan ne müthiş bir uyum hikayesi, ne de mutlak bir zulüm hikayesi. Kimliklerin, dinlerin, devletlerin ve de her -eyin ötesinde, içinde insanların olduğu, karmam--, zengin bir hayat tablosu. Zaten Drina Köprüsü’nü büyük roman yapan da bu: Osmanl-, Bosna, Sırplar, Müslümanlar vs. meselelerini okura tamamen unutturabilen bir büyük roman.