“Neruda, bütün dillerde 20. yüzyılın en büyük -airi.”
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
 
Türkiyeli şiirseverler arasında yayg-n be-eni kazanan -ilili -air Pablo Neruda’nın, ölümünden sonra evinde bulunan 21 şiirini, elyazmalarıyla birlikte yayımlamaktan k-vanç duyuyoruz. -airin kar-s- Matilde’den esinlenerek yazdiş- şiirler bir önsöz ve kapsaml- notlarla birlikte Neruda okurlarına sunuluyor. Matilde’nin ölümünden sonra, -airin tüm ar-ivinin sorumlulu-unu üstlenen Pablo Neruda Vakf-, uçak menülerine, kartpostallara, bloknotlara yazılan şiirleri k-rm-z- bir kutu içinde Bulmuş, ciddi bir edisyondan geçirdikten sonra yayımlamıştır.
-air Adnan özer’in -spanyolca Aslından yaptığı çevirilerle bu şiirler, Türkçede ilk kez yayımlan-yor.