“Milletin her büyük adam- bir mercek gibidir. O kendi -ahs-nda milletin iyi kuvvetlerini ve meziyetlerini toplar. Bununla milyonlarca halk-n ruhunu tutu-turur. Fakat hava bulutlu olur ve güne-in ---nlarından mahrum bulunursa, o zaman hiçbir mercek bir kar tanecişini eritmeye, bir su damlac---n- -s-tmaya muktedir olamaz.” Bir hatip ve bir dava adam- olan Grigory Petrov’un eseri Beyaz Zambaklar ülkesinde Rusça müsveddelerine rağmen ilk kez Bulgarca olarak kitapla-t-r-lmıştır. Eser, birçok ülkede
f-rt-nalar estirmiş, yazarına büyük bir ün ve sayg- kazandırmıştır. Yap-t- büyük yapan, Petrov’un Fin halk-n- örnek göstererek, ahlakl- yap-lanmayla ve sa-lam devlet düzeniyle bir milletin yükselişinin kaç-n-lmaz olduğunu göstermesidir. Bu sebeple
AtaTürk eseri, önemi ve Türk milletine yol göstericilişi nedeniyle 1928 yılında dilimize çevirtmiştir.