1960 yılında yayımlandışından bu yana bütün edebiyatseverlerin gönlünde özel bir yer edinen, Pulitzer ödüllü Bülbülü öldürmek, Amerika’nın güneyinde yaşanan -rkç-l--- ve eğitsizlişi bir çocuk kahramanın, Scout Finch’in gözünden anlat-yor.   Harper Lee, kullandiş- y’ınalın ama çarp-c- dil arac-l---yla adalet, özgürlük, eğitlik ve ayrımc-l-k gibi hâlâ güncel temaları, Scout’ın büyüyü- öyküsüyle birlikte dokuyarak, iyilik ve kötülü-ü hem bireysel hem de toplumsal düzeyde mercek alt-na al-yor. Bir “zenci”nin haks-z yere suçlanmas- üzerinden gelişen olaylar; önyarg-lar, riyakârl-k, sınıf ve -rk çat--malarıyla beslenen küçük Amerikan kasabas-nın sınırların- a--p, insanlar arası ilişkide adaletin ve dürüstlü-ün önemini anlatan evrensel bir hikâyeye dönü-üyor. Etkileyici gerçeklişi ile ürperten, “insani” vurgusuyla sar-p sarmalayan, çağdaş dünya edebiyatının en önemli örneklerinden biri olan bu klasik roman, ülker -nce çevirisiyle tekrar Türkçede.   “-stedişin kadar saksa-an- vur vurabilirsen ama unutma, bülbülü öldürmek günaht-r.” (Tan-t-m Bülteninden)