Sava--n y-k-mın- bir çocu-un gözlerinden görecek ve gözyaşların-z- tutamayacaksınız.

Yugoslavya’da sava- patlak vermeden önce, Saraybosna’da, 10 yaşındaki Zlata, gündelik hayatın- kendi kelimeleriyle anlatt--- bir günlük tutuyordu. Birdenbire yaşamına giren deh-et, Zlata’nın günlü-üne de var gücüyle yansıdı: Sıradan hayatının yerini aniden korku, öfke ve çaresizlik aldı. Zlata’nın dünyası bombardımanlar, keskin nişanc-lar, ölümler, susuzluk ve açl-kla y-k-l-rken Zlata yazmaya devam etti. Anne Frank gibi, o da ç’ınalınan çocukluğuna a-larken bir yandan da sava-a tan-kl-k etti, sonunun Anne gibi olmasından korkarak...

Bugün bu küçük kız-n yazdıkları, bir toplumun çaresizlişini ve ac-ların- ortaya sererken, eski Yugoslavya’nın yakın tarihinin büyük çat--mas-na da ---k tutuyor.