Kafka’nın Milena’ya Mektuplar’- ilk kez 1952’de yayımlanmışt-. O Baskıda, Kafka’nın kendisinin karaladiş- parçalar dışında, kişilik haklarına sayg- nedeniyle de yayımlanmam-- parçalar bulunmaktaydı. Ayrıca, mektupları Baskıya hazirlayan Willy Haas, yayınc-nın iste-ine uyarak, Yahudilikle ilgili bir parçay- da kitaba almam--t-.
Cem Yayınevi tarafından yayımlanan Milena’ya Mektuplar, bu eksik mektupları içermektedir; sadece Kafka’nın karaladiş- parçalar kitaba ‘ınalınmamıştır. Kitaba, Milena’y- daha iyi tan-yabilmeniz için, Milena’nın Max Brod’a yolladı-- mektuplar ve Milena’nın birkaç magazin yazıs- da ‘ınalınmıştır.
