Drina Köprüsü
Drina Köprüsü
İvo Andriç

KİTAP YORUMLARI

Gözünüz Aydın Efendim | Aziz Nesin
Güldüren, dü-ündüren, işneleyen öykülerle dolu bir Aziz Nesin kitabı daha. Bir ç-rp-da okundu bitti...
Devlet Ku-u | Orhan Kemal
Avare’nin aile baskısı sonucu zengin bir kızla evlenme öncesi ve sonras- yaşadıkları... Dostluk, a-k, sevgi, yoksulluk, umut... Bu kitapta hepsi var... 
Orhan Kemal toplumumuzu öylesine y’ınalın ve içten anlat-yor ki, okurken görüyorsunuz, hissediyorsunuz, duyuyorsunuz, yaşıyorsunuz kahramanlarla birlikte...
Tüm kitapları okunmalı...
Dünya Evi | Orhan Kemal
Cemile ve kocas-nın yirmidört lira doksanbe- kuru-’a hiç bir zaman s--dıramayacakları hayalleri; “..evimde, kocamın yanında doğurmak istiyorum. Demirleri sar- sar-, p-r-l p-r-l, bir karyolam olmalı. Mavi ipek yüzlü yorgan-m, bembeyaz, sakız gibi çar-aflarım... Güllü lohusa -erbeti kaynatmalı misafirlere. Ben karyolamda yatmalıy-m, saçlarım- k-rm-z- kurdeleyle başlamalıy-m. Ah yarabbi bütün bunlar olm-yacak -eyler miş Niçin hiçbir -eyimiz yok. Onların kan- bizden k-rm-z- m--” Dürüstlü-ün de-il h-rs-zl---n kazandı-- bir dünya da(!), dünya evine giren bir çiftin yoksulluk içinde geçen günlerinin anlat-ldı-- Dünya Evi, Baba Evi - Avare Yıllar - ve Cemile’nin devam- nitelişinde olduğundan yanl-- bir tercih olmu- benim için. -lk iş diğer kitaplardan Kitaplığımda olmayanları temin edip okumak olacak...
Bitti Bitti Bitmedi | Vedat Türkali
ötekile-tirilen halklar, cezaevi işkenceleri, -rkç- politikalar..
VedatTürkali’nin y’ınalın kaleminden kopup gelen Bitti Bitti Bitmedi yüre-ime ac-lar, hayatıma farkl- hayatlar ve al--veriş listeme yeni bir kitap ekleyerek (Musa Da-da K-rk Gün ) bitti...
Ölüme 5 Kala | Mark Billingham
Sadece bitsin diye okudum. Hiç bir polisiyeden bu kadar s-k-lmam--t-m. Berbat bir yazım dili var. Cümleleri ya da paragrafları anlamaya çalışmaktan kitabın konusundan koptum. Yazar’ın dili böyleyse bir daha kitaplarına yana-mamalı. çevirmen kitabı berbat ettiyse yayınevinden uzak durmalı. 
Dalay Lamanın Kedisi | David Michie
“Bazen -----m-z söner, ama başka bir insanla kar--lanınca yeniden yanar. -çimizdeki ----- alevlendirenlere her birimiz en içten te-ekkürlerimizi borçluyuz.” (Albert Schweitzer)

Bu sözlerle son bulan Dalay Lama’nın Kedisi, ne iyi ne de kötü diyebildişim bir kitap oldu benim için... Okundu ve bitti...
Mahzen | Jeff Abbott
Bitsin diye okudu-um bir kitap oldu Mahzen ve bende s-k-nt- bırakarak bitti... 

özellikle çeviri hataları kitaptan so-umama neden oldu. Harf hataların- bir nebze anlayabilirim ama cümlenin yap-sını bozan, anlamın- yitirmesine neden olan hatalar kabul göremez. -çinde bulundu-u paragraf-nın içerişine ters bir sürü cümle vardı kitapta. Bu hataları göz önüne serebilmek için tüm paragrafları yazmak gerektişinden, örnek olması aç-s-ndan sadece yap- bozuklu-u olan bir kaç cümleyi yazmak daha uygun olacak sanır-m. 

- “Evet, programın- geliştirmek için oldukça çok uzaklardaydı. “

- “Sizi takdir ettişimi söylemeye, kula-a aksi bir durum gibi gelir miş”

- “-lk olarak -öyle dü-ündüm; belki CIA, Hector’un büyük bir mü-terilerinden biriydi. 

Kitap okumak keyiftir, bu keyfi işkenceye çevirmeye hiç kimsenin hakk- yok. 

Yayınevleri bu konuda daha duyarl- olmalı...
Köyün Kamburu | Kemal Tahir

Kimsenin yüzüne bakmadiş- çal-k Kerim’in köyün a-as- konumuna gelmesiyle sonuçlanan, çarp-k ilişkilerin, çürümü- insanl---n, yaşmanın, yalanın dolanın hikayesi Köyün Kamburu... 

Tek bir karakterini bile sevdirmeyen, neredeyse hepsinden işrendiren, bilmek, duymak, görmek istemedişimiz gerçekleri dile getiren, günümüz Türkiye’sini dü-ündü-ümde bahsedilen dönem üzerinden geçen bir asırl-k sürede bu toplum hiç mi gelişmez dedirten bir roman yazm-- Kemal Tahir...

İnsanlar Uyanıyor | Aziz Nesin
Aziz Nesin’in güldüren, dü-ündüren hikayeleri... 
Otobüste, minibüste okudu-unuzda dikkat edin, kendini çok ak-ll- zanneden bu toplumun içinde, kitaba bak-p güldü-ünüz için deli yaftas- yiyebilirsiniz!..  
Zemberekkuşunun Güncesi | Haruki Murakami
Kitabın ikinci sayfas-nda kendimi buldum...
-Dinleyin, beni baş--lay-n ama makarna pişiriyorum, neredeyse hazir sayılır, sizinle on dakika konuşursam, bir işe yaramaz art-k.
-Makarna m-- diye başırdı kadın -a--rm-- gibi. Ama saat sabah-n onu! Neden böyle bir saatte makarna pişiriyorsun kiş Bu biraz garip de-il miş
- Garip olsun olmasın, sizi ilgilendirmez. Kahvalt-y- atlam--t-m, -imdi de ac-kt-m. Bu yüzden, yemek niyetine makarna yap-yorum. -stedişim -eyi istedişim saatte yemeye hakk-m var, de-il miş 
Küçük Adam Ne Oldu Sana | Hans Fallada
Pinneberg ve kuzucu-un zor -artlar alt-nda onurlu ve dürüst yaşam mücadelesini anlatan Küçük Adam Ne Oldu Sana da kitapl-kta ki yerini aldı... Herkes Tek Baş-na ölür’ün yerini dolduramadı bende ama Hans Fallada’dan da bir -ey eksiltmedi.
Fırtına Çocukları | Nikolay Ostrovski
Bitti ama Aslında bitmedi...öksüz kalm-- bir kitap olarak yer etti bende... Yazarının ölümüyle yar-m kalm-- bir kitap F-rt-na çocukları... Yazarın notlarından yola çık-larak yazılan sonsözden öğreniyorsunuz kahramanların bölük pörçük hikayelerini... 

KİTAPLIĞIMA YENİ EKLENENLER